Actrice de théâtre et de cinéma (elle a tourné avec Philippe Harel et Cédric Klapisch), elle est devenue populaire en incarnant le personnage de Charlotte dans le feuilleton de France 3, Plus belle la vie.
Hélène Médigue est mariée au comédien Samuel Labarthe et a des jumelles, Louise et Jeanne.
Cinéma:
1992 : Dans sa famille - Marie
1993 : Bleu dommage
1994 : L'histoire du garçon qui voulait qu'on l'embrasse - Isabelle
1994 : Le Péril jeune - la professeure de biologie
2005 : Les Poupées russes - Madame Vanpeteguem
2005 : Cavalcade - l’ORL
Téléfilms et séries télévisées:1995 : Julie Lescaut : « Recours en grâce » - Cécile Ledoyen
2000 : Joséphine, ange gardien : « Le combat de l’ange » - Noémie
2001 : Brigades spéciales : « Meurtre ultime » - Marie Casanova
2003 : Fargas : « La loi du sang » - Flo Dorcel
2003 : Le Nouveau Testament - Juliette Lecourtois
2004 : Femmes de loi : « Beauté fatale » - Florence Tissier
2004 : Qui mange quand ? - la pédopsychiatre
2004 : Plus belle la vie - Charlotte Le Bihac